Pessoal, está resolvido o problema..
depois disto não sei que mais possa acontecer para vergar este motor..
era uma fuga na tubagem de agua que fez com que a agua saisse toda..
agora é andar atento para ver se ficou resolvido definitivamente..
abraço e obrigado pela ajuda pessoal.