Depois de ler a noticia,parece que quem começou este triste "espetaculo" foram os motards.Nao entendi o motivo,mas ao que tudo indica foram os motard´s.
Deixo a traduçao em baixo e cada um que dê a sua sentença
A família , dirigindo -se a West Side em uma tarde ensolarada , de repente, se viram cercados por motocicletas. Na frente de seu veículo utilitário esportivo , e atrás , zumbindo passado em ambos os lados
Um enxame de motos de alta potência tinha tudo, mas comandou as três pistas do sentido norte Henry Hudson Parkway , no domingo , e pegou entre eles era de 33 anos de idade, motorista de um Range Rover , sua esposa e seus 2 anos de idade, filha .
Quando uma das motocicletas aparentemente desacelerou para uma quase -stop na pista central , ele foi atingido pelo veículo e seu cavaleiro derrubado no chão . O veículo e seus ocupantes ficou colocado em primeiro lugar. Mas momentos depois, cercado por colegas pilotos do motociclista caído , ele cano no meio da multidão , desencadeando uma perseguição que acabaria em violência após o SUV ficou preso no trânsito em uma rua em Washington Heights, disse a polícia. Vários dos motociclistas buscam puxou o motorista do veículo e vencê-lo, disse a polícia.
Como detetives estavam trabalhando na segunda-feira para reunir os eventos que levaram ao ataque , a gravação de seis and-a- half- minuto capturado na câmera do capacete de um dos pilotos e postados em sites de compartilhamento de vídeo mostrou a perseguição angustiante e no início do ataque.
A polícia não fez prisões no caso . O comissário de polícia , Raymond W. Kelly, disse que o motociclista tinha sido parte de uma planejada , mas não autorizado, caso em que centenas de pilotos se reuniram do lado de fora de Manhattan e pretendia descer em massa em Times Square . Sob o nome de "Hollywood Stuntz ", o passeio frouxamente organizado conseguiu rosnando tráfego Midtown no ano passado, disse Kelly ", com bem mais de mil motocicletas , dirt bikes, quadriciclos , veículos de quatro rodas . "
Jeff Forde , 24, um motociclista de Crown Heights, Brooklyn, disse que o encontro de domingo foi concebido para celebrar o fim dos passeios de verão e para marcar um momento de fraternidade entre os rivais. " Todo mundo sai para que um último passeio ", disse Forde . " Tens todos estes diferentes tripulações, todos estes grupos, que a maior parte do ano, não seria visto ao lado do outro . É uma grande coisa de família . "
Este ano, porém , a polícia estava pronto, com postos de controle criados para fiscalizar as bicicletas e os seus cavaleiros em pontes e túneis em Manhattan. Pelo menos 15 pessoas foram presas , a maioria por acusações de veículos , o Sr. Kelly disse, e 55 motocicletas foram apreendidas . Isso foi o suficiente para quebrar o passeio informal colossal , o envio de grupos dissidentes arrancando em diferentes direções.
Para quem dirige regularmente e em torno de New York, tais colunas de motociclistas são uma característica comum e às vezes frustrante dos fins de semana de verão.
" Encontramos um grupo de duzentos a trezentos motocicletas ", disse Jon Phillips, recordando uma unidade no Saw Mill River Parkway no domingo anterior . " Ele estava um pouco enervante. "
A polícia do estado de Nova York prendeu oito pessoas em julho, depois de um "street passeio dublê " de cerca de 100 motocicletas esticada em dois municípios do norte do estado . A polícia disse que muitos foram vistos dirigindo em tráfego próximo , forçando os veículos a partir da estrada e andar nas calçadas . Esse passeio também foi gravado e postado para a web.
O encontro de domingo entre o S.U.V. motorista e os motociclistas começaram a cerca de duas horas , a polícia disse que , como os motociclistas encheu o lado norte da rodovia em Upper Manhattan. Mr. Forde disse após a corrida oficial foi cancelada no último minuto , no domingo , ele se juntou a um grande grupo que atravessou a ponte de Brooklyn e até a West Side. Lá, eles encontraram o veículo utilitário esportivo . Ele disse que o motorista acelerou quando os pilotos se aproximou e atirou obscenidades para eles.
Como começa o vídeo , o Range Rover pode ser visto na pista central , cercado de cada lado por motocicletas, algumas sem placas . Um dos pilotos parece abrandar em frente do carro e é atingida , fazendo com que o grupo de parar e bloquear toda a rodovia.
A polícia a colisão parecia ter sido inadvertida por parte do condutor. Segundos depois , alguns dos motociclistas , a maioria usando capacetes face- Cobrir, se aglomeraram ao redor do SUV A polícia disse que alguns começaram a atacá-lo , no entanto, que não é facilmente perceptível no vídeo. Pelo menos um piloto presente, Rene Towles , de 43 anos , ofereceu uma conta diferente.
