eu tinha exactamente o mesmo ruido, falaram me em reapertar os parafusos que fixam esse radiador do gasoleo, ao verificar que estavam apertados mesmo assim dei mais um toque nunca pensei que o ruido se fosse porque vi a partida os parafusos apertados o que é certo é que desapareceu!