Tens toda a razao no que dizes,
Esses 4000€, sao cerca de 5000Fr, agora sao brutos ou tem descontos? se tem descontos, recebe cerca de 4000Fr, depende de: se è casado, se tem filhos, etc....
Por exemplo aqui na zona de Zürich, uma casa ronda entre os 1500 e os 2000 e muitos francos, mais...