Pode ser um dos dois, mas também pode ser o manómetro.
Com o vag-com fazes um log e comparas com o valor do manómetro. Se for diferente é o manómetro.
Se a temperatura medida for realmente baixa verifica se a tubagem junto ao radiador está ou não quente.