Resolvido
O problema estava num tubo de gasoleo que passa, entre a caixa onde esta o filtro de ar e a protecção plástica da correia de destribuição, que (não sei como) estava em contacto com a correia do alternador, e de ir "rossando" com o tempo fez uma fissura que nem se via de perto :o, e...