Exatamente, é mesmo isso que parece. Se calhar o pintor aproveitou algum bocado de tinta preta que sobrou de outro carro e meteu essa tinta no carro dele. (Não querero estar aqui a falar mal do trabalho dos outros sem os conhecer, mas é uma possibilidade).