Pode ser a própria cor do anti congelante.
Vou contar um caso que não tem muito a ver com o teu (penso eu). Há pouco fui mudar o termostato e aproveitar para mudar o liquido. Reparei, como tu, que este tinha cor de ferrugem. Fiquei um pouco assustado e fui pedir ajuda. O líquido não estava da...