Óbvio que o vendedor tem que trocar... o que eu queria dizer quando não concordei com a frase "o cliente tem sempre razão" é que, pegando no teu exemplo, há clientes que:
Vão a uma loja de roupa compram uma camisola de malha, usam a camisola e por um azar qualquer encostaram-se a algo que puxou...